Yukiko's
Spinach
Something
about comics separates them from all other genres of literature.
It’s something hard to define and hard to put into words,
especially for the comic book reader of many years. Most of
us comic aficionados have been reading comics for so long
that we understand them instinctually: we never have to worry
about understanding visual narrative or following text and
art panels across a page, or several pages, because our minds
are so in synch with sequential art and the rigmarole involved
with it that we can understand almost anything in comic book
form (except Chuck Austen’s writing). It is rare that
we find ourselves unable to grasp a piece of comic literature
in scope, plot, structure, or any of a thousand attributes.
For this reason,
I’ve found that I infrequently reread my comics. Save
for most of Alan Moore’s and Warren Ellis’ works,
and the indomitable Gaiman, few books catch my eye more
than once or twice, because I’ve gotten so used to
comics as a medium that I absorb them in one sitting. Complexity
is the only thing that will call for a reread these days.
I’ve
read and reread Yukiko’s Spinach probably
a dozen times in the last three weeks.
It is
the intimate and biographical portrait of Frederic Boilet’s
love affair with Yukiko Hashimoto. Boilet is a French artist
and a “mangaka” (Japanese for comic artist)
with a unique photographical artistic bent for creating
comics: he photographs his subjects and landscapes, then
uses filters to makes them appear as line drawing, while
at the same time including traditional line drawing in his
work.
Told
from Frederic’s perspective, much of the time from
the first person viewpoint, Spinach is the story
of Boilet’s meeting of Yukiko, a Japanese girl with
which he is immediately fascinated and the brief romance
they shared. It is a collection of small intimate moments
between the two, structured to reveal Frederic’s deep
feelings for the girl, as well as their mutual understanding
that their relationship is finite.
This
is the most intimate written work I’ve ever read and
I use the word “intimate” because I cannot think
of another word to describe the connection to the reader
that Boilet establishes. The first-person perspective as
a storytelling device is one rarely used in comics, at least
the literal first-person view. As a result of his photographic
style, much of the story unfolds from Boilet’s eyes;
we see what he sees. We are there as he falls in love with
Yukiko, and it’s her hauntingly beautiful face we
fall in love with. We see them make love, and we are participants
in the act. The body language that his camera and pencil
capture convey so much more emotion and depth than the standard
of comic art, letting words fall away and letting the images
speak for themselves for large parts of the book. And while
there are times when “silent” comics are simply
easy ways for the writer to avoid having to write, it is
not the case in Yukiko’s Spinach because
each panel of art is rife with meaning, emotion, and intention.
Also
of importance is that I love the depictions of sex in the
book (surprised fanpeople? I thought not), and not for the
standard pornographic reasons. Sex in comics too often takes
on the violent and male-oriented attributes of its clichéd
audience. If it ever happens in mainstream comics, it’s
usually some morality tale about the evils of sex, or it’s
basic fantasy fulfillment (Conan comes to mind), or it’s
just plain weird (anything by James Kolchaka). Much of this
applies in the Indie comics scene, though not all of it.
Other than “Sex, Stars, and Serpents” from Moore’s
Promethea, I can’t think of a time when sex
has been presented so evenly. It’s presented as a
beautiful act between Boilet and Yukiko, and it’s
arousing in both the physical and intellectual way. It’s
not angry. It’s not cynical. It just is. The photorealistic
touches, coupled with the subjects’ kinesthetic qualities
make the act an experience for the reader. It’s a
participatory text and the reader gets to participate in
an honest, realistic, and true sex act and it’s something
I’ve never seen in comics before.
|
The book has
an underlying tone of sadness, as many love stories are
possessed of both the good and bad, but Boilet never lets
melancholy overpower the joy of the relationship, despite
both he and Yukiko knowing that it will not last forever.
Even when Boilet plays with the sense of time, shifting
scenes back and forth to the beginning of the relationship
and the end, sometimes placing dreamy imagery intermittent
with the more linear panels, we never lose the sense of
emotion that pervades the work. This is love; the good,
the bad, and the ugly of it and Boilet has no problem conveying
the raw sensation of it, nor the passion inherent in it.
Boilet is not afraid to feel and the reader feels right
along with him.
The
artwork makes Yukiko’s Spinach the absolutely
genius work that it is, and Boilet’s use of computer
graphics is subtle and unobtrusive, actually enhancing his
story in a way that may not have worked if he left it as
simply photographs, or just as line drawing. In combining
the two almost seamlessly, he creates a photorealism that
is, to a small degree, attempting not to be realistic. It’s
so gorgeous and fresh that I have to wonder why it hasn’t
happened more often in American comics (the French and Japanese
are well exposed to Boilet as both manga and bande dessinee),
as the only example I can dredge up is Steven John Phillips
from works like I, Paparazzi and Veils.
This
is a spectacular work of sequential art literature and should
be on your graphic novel shelf. The $13.99 that Ego Comme
X (the French publisher) or Fanfare/Ponent Mon (the English
publisher) is charging is well worth it considering the
level of creativity this comic is on. I recommend you order
through your local dealer or a bookstore because this is
one of those hard to find books. Go off and enjoy this rare
and reread-worthy story, and damn Boilet for making the
French seem likeable again.
|